The Region doesn't exist!
Dear Readers
First, some good news for the “model aviation community”: Your contributions to our magazine, modell flugsport, are breaking all records and exceeding even my wildest expectations. I’m literally inundated with reports on amazing homemade models and original designs, tips for electric propulsion systems, and coverage of competitions and other events. It’s a situation other editorial teams can barely dream of. I can’t offer you huge honoraria—I can only say: Thank you very much! Our Board of Trustees also stands behind this heartfelt thank you—I can assure you of that. It does hurt a little that, due to space constraints, I can’t always publish your reports very quickly or as soon as they’re submitted.
In an earlier issue of this volume, I sparked a huge response—and received a lot of support—with a letter I wrote to a club president. Actually, I would have preferred to encounter some opposition. This time, unfortunately, I must share the unpleasant news that our organization also has regions (= regional associations) that exist, at most, only on paper. Having regional associations just to perhaps organize a regional competition would be like using a sledgehammer to crack a nut! Members of regional executive boards who don’t even know their job descriptions are, in fact, superfluous. Perhaps many people don’t even notice it anymore, but the Italian language has fallen silent in our magazine for some time now. I am absolutely certain that the
presence of the regions in our magazine is a stark reflection of the competence and commitment of the regional governing bodies—whether those in charge like it or not. As long as the regions have member clubs, there is clearly also a duty to provide information. If someone writes that model flying group XY belongs to AeCS and SMV, they are misinformed: The groups or clubs are organized within the regions, and the regions, in turn, are affiliated with AeCS and SMV as collective members. This means that weak regions also weaken our national organizations. Today’s political climate would hardly look favorably upon this.
Sincerely,
Emil Ch. Giezendanner

News from HEBU

YOU KNOW WHAT I MEAN? 125 YEARS OF THE SWISS AERO CLUB

F3A EUROPEAN CHAMPIONSHIPS IN ST-MACAIRE, FRANCE

What's New at Leomotion.com

52. 2026 ALPS CUP

PRIDE AND GOOD IDEAS

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUSTRIA 2026

TEAM MANAGER "THIS" BOSSHARD

HORIZON HOBBY/LEMACO NEWS: MICRO OV-10 BRONCO 645 MM BY E-FLITE

BY YOUTH, FOR YOUTH

CORSAIR F4U – A WARBIRD WITH A MEMORABLE LOOK

SMALL, MODEL-LIKE SAILBOATS

TRY-OUT DAY AT MFV WETTINGEN

34th HAHNENMOOS ALPINE MODEL AIRPLANE CAMP

SUMMER FUN 2026 AT MG USTER

WELCOME, NEW MEMBER!

FREE FLIGHT IN THE MIDDLE OF SUMMER

THE PC-21 STORY

TWIN TOWN PARTNERSHIP

ATOM, THE NEW DOUBLE-DECKER FROM CPLR

COUPE DES ALPES – OBSERVE AND LEARN

INSIGHTS INTO THE HISTORY OF SEAPLANES

NEWS FROM HEBU

FROM 0 TO 100

MEMORIES

NOS REGION – A HUB FOR ELECTRIC AVIATION

A SPECTACULAR F3A WORLD CUP IN THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN
